“The Japanese word shokunin is defined by both Japanese and Japanese-English dictionaries as ‘craftsman’ or ‘artisan,’ but such a literal description does not fully express the deeper meaning.